ベッドから起きる

下xià床chuáng

意味

動ベッドから起きるベッドからおきる
動起床するきしょうする
動ベッドを離れるベッドをはなれる

例文

病bìng人rén已yǐ经jīng可kě以yǐ下xià床chuáng活huó动dòng了le。

患者はもうベッドから起きて動ける。

コアイメージ

寝床で休む状態から、体を起こしてベッドの外へ移る動き

中国語での定義

从cóng床chuáng上shàng起qǐ来lái，离lí开kāi床chuáng并bìng站zhàn起qǐ来lái或huò活huó动dòng

語源

下床は、「下」が高い所から低い所へ移る動きを表し、「床」が人が横になる寝台を表すため、寝台から下りる動きを表す組み合わせ

コラム

病院や介護の場面で「可以下床」は、患者がベッドを離れて立ったり動いたりしてよい状態を表し、目が覚めただけの状態とは区別される