ブリトー

墨mò西xī哥gē卷juǎn饼bǐng

意味

  • 名 ブリトー

例文

我wǒ午wǔ饭fàn吃chī了le一yí个gè墨mò西xī哥gē卷juǎn饼bǐng。

昼食にブリトーを一つ食べた。

コアイメージ

外側の薄い皮が中の具を包み、持ち運べる形にするまとまり

中国語での定義

用yòng薄báo饼bǐng把bǎ肉ròu、蔬shū菜cài、豆dòu类lèi或huò米mǐ饭fàn等děng馅xiàn料liào包bāo起qǐ来lái并bìng卷juǎn成chéng筒tǒng状zhuàng的de墨mò西xī哥gē食shí品pǐn

語源

墨西哥卷饼は、「墨西哥」がメキシコを指し、「卷饼」が薄い食べ物を巻いたものを表すため、メキシコ風の巻いた食べ物を示す複合語

コラム

  • 中国語のメニューでは、肉や豆、米などを入れたブリトーを指して使われる一方、「卷饼」だけなら地域や店によって別の巻き料理を指すこともあり、「墨西哥」が料理の系統を限定する

「ブリトー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ