显xiǎn像xiàng管guǎn

意味

  • 名 ブラウン管ブラウンかん

例文

这zhè台tái电diàn视shì还hái在zài使shǐ用yòng显xiǎn像xiàng管guǎn。

このテレビはまだブラウン管を使っている。

コアイメージ

電子信号に合わせて電子束が画面を走査し、蛍光面に像を浮かび上がらせるイメージ

中国語での定義

在zài真zhēn空kōng中zhōng用yòng电diàn子zi束shù扫sǎo描miáo荧yíng光guāng屏píng,把bǎ电diàn信xìn号hào转zhuǎn换huàn成chéng可kě见jiàn图tú像xiàng的de管guǎn状zhuàng装zhuāng置zhì

語源

显像管は、映像を現す意味の「显像」に、筒状の装置を表す「管」を加えた語で、画面に映像を表示する管という構成

コラム

  • 中国語の製品説明や修理の話では「CRT」という英字略語も使われるため、「显像管电视」だけでなく「CRT电视」と書かれた表現にも同じ対象を読み取れる

映yìng像xiàng管guǎn

意味

  • 名 ブラウン管ブラウンかん

例文

这zhè台tái电diàn视shì机jī的de映yìng像xiàng管guǎn坏huài了le。

このテレビのブラウン管が壊れた。

コアイメージ

電子の流れで蛍光面を光らせ、画面に映像を作る装置

中国語での定義

一yì种zhǒng利lì用yòng电diàn子zi束shù撞zhuàng击jī荧yíng光guāng屏píng来lái显xiǎn示shì图tú像xiàng的de电diàn子zi管guǎn

語源

映像管は、「映像」と「管」を組み合わせた語で、「映像」は画像や動画、「管」は内部を通す筒を表し、映像を表示する電子管という意味になる

コラム

  • 「映像管」はテレビ全体ではなく、映像を映す内部部品を指す技術用語で、「映像管が壊れた」といえば画面部分の装置の故障を表す

「ブラウン管」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ