「フタル酸エステル」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

研yán究jiū人rén员yuán 检jiǎn测cè了le玩wán具jù中zhōng的de邻lín苯běn二èr甲jiǎ酸suān酯zhǐ。

研究者は玩具に含まれるフタル酸エステルを検査した。

コアイメージ

ベンゼン環のとなり合う位置にある二つの酸の部分が、アルコールと結びついた化合物群

中国語での定義

由yóu邻lín苯běn二èr甲jiǎ酸suān和hé醇chún反fǎn应yìng生shēng成chéng的de一yí类lèi 酯zhǐ，常cháng用yòng作zuò塑sù料liào 增zēng塑sù剂jì。

語源

邻苯二甲酸酯は、ベンゼン環に二つのカルボキシ基がとなり合って付いた「邻苯二甲酸」と、アルコールからできる「酯」を組み合わせた名称

コラム

中国語では、ベンゼン環上の二つのカルボキシ基の位置によって「邻（となり）」「间（間）」「对（向かい）」を使い分けるため、「邻苯二甲酸酯」はフタル酸エステルだけを指す表記