红hóng豆dòu杉shān醇chún

意味

  • 名 パクリタキセル

例文

红hóng豆dòu杉shān醇chún可kě用yòng于yú治zhì疗liáo癌ái症zhèng。

パクリタキセルはがんの治療に用いることができる。

コアイメージ

細胞分裂に必要な微小管を固定し、がんの増殖を抑える薬

中国語での定義

一yì种zhǒng从cóng红hóng豆dòu杉shān属shǔ植zhí物wù中zhōng提tí取qǔ或huò经jīng半bàn合hé成chéng制zhì得dé的de抗kàng癌ái药yào物wù,可kě以yǐ稳wěn定dìng微wēi管guǎn并bìng抑yì制zhì癌ái细xì胞bāo的de生shēng长zhǎng。

語源

红豆杉醇は、イチイ類を指す「红豆杉」と化学物質名に使われる「醇」から成る語で、「醇」はもとは純粋で濃い酒を表した字

コラム

  • この薬の名称にある「红豆杉」は原料植物との関係を示すが、製剤は植物をそのまま用いるものではなく、精製された有効成分として扱われる

紫zǐ杉shān醇chún

意味

  • 名 パクリタキセル

例文

紫zǐ杉shān醇chún是shì一yì种zhǒng常cháng用yòng的de抗kàng癌ái药yào。

パクリタキセルは、よく使われる抗がん剤の一種です。

コアイメージ

イチイ属由来の成分で、がん細胞の分裂を止める抗がん薬のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng能néng抑yì制zhì癌ái细xì胞bāo分fēn裂liè、用yòng于yú癌ái症zhèng治zhì疗liáo的de抗kàng癌ái药yào

語源

紫杉醇は、イチイ属の学名Taxusに関係する植物名『紫杉』と、化学物質の名称に使われる『醇』を合わせた呼び名

コラム

  • 中国語では薬そのものを『紫杉醇』と呼び、製剤を表すときは後ろに『注射液』などを加えるため、成分名と製品の形を区別して読める

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ