ハスの実のさや

意味

  • 名 ハスの実のさやハスのみのさや

例文

这zhè个ge莲lián蓬péng里lǐ有yǒu很hěn多duō莲lián子zi。

このハスの実のさやには、実がたくさん入っている。

コアイメージ

ハスの実を包む花托が、穴のあるふくらんだ器のようになった形

中国語での定義

莲lián花huā谢xiè后hòu留liú下xià的de花huā托tuō,形xíng状zhuàng像xiàng一yí个gè有yǒu很hěn多duō小xiǎo孔kǒng的de圆yuán锥zhuī,孔kǒng中zhōng含hán有yǒu莲lián子zi

語源

莲蓬は、「莲」が示すハスに、草木を示す「艹」と音符「逢」を含む「蓬」を続けた二字語で、ハスにできる実の入れ物である花托の呼び名として定着したもの

コラム

  • 浴室のシャワーヘッドは中国語で「莲蓬头」と呼ばれることがあり、多くの穴から水が出る形をハスの実のさやに重ねた表現になっている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ