ハシボソガラスは中国語で？小嘴乌鸦の意味と例文

例文

田tián野yě里lǐ有yǒu一yì只zhī小xiǎo嘴zuǐ乌wū鸦yā。

野原にハシボソガラスが一羽いる。

コアイメージ

細めのくちばしを持つカラスの仲間として見分けられる姿

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ嘴zuǐ较jiào细xì为wèi特tè征zhēng的de黑hēi色sè鸦yā科kē鸟niǎo类lèi，与yǔ大dà嘴zuǐ乌wū鸦yā 相xiāng近jìn

語源

小嘴乌鸦は、「小嘴」が細めのくちばしを、「乌鸦」がカラスを指す複合語で、くちばしの特徴を種名に取り入れた呼び方

コラム

「小嘴乌鸦」と「大嘴乌鸦」は、名前の前半でくちばしの特徴を分ける対照的な呼び方で、野鳥の話では単に「乌鸦」と言うより種類を区別しやすい

「ハシボソガラス」は英語では

「ハシボソガラス」 → carrion crow 和英辞典で見る