ハシボソガラス

「ハシボソガラス」の英語

「ハシボソガラス」は英語で carrion crow と言います。ハシブトガラスと区別する種名で、図鑑や自然観察などで使います。単に「カラス」と言うなら crow が一般的です。

「ハシボソガラス」の英語の使い分け

carrion crow
ハシボソガラスという種を指す、動物図鑑や自然観察で使う正式な呼び方です。
A carrion crow landed on the wall.
ハシボソガラスが塀に止まりました。

「ハシボソガラス」の例文

Two carrion crows fought over the roadkill near the highway.

二羽のハシボソガラスが高速道路近くの路上の死骸を巡って争っていた。

コアイメージ

腐肉や路上の死骸を主に食べる黒いカラスの一種

英英

a black Eurasian crow (Corvus corone) that typically scavenges on carrion such as roadkill and is often found near roads and farmland.

語源

carrion crowは、carrion（腐肉）とcrow（カラス）が結びついた種名で、腐肉を餌とする習性を示す

コラム

ハシボソガラスはハシブトガラスより嘴が細く、路上の死骸を漁る場面で識別しやすい

「ハシボソガラス」のレベル別の例文

中学
We saw a carrion crow beside the river today.

私たちは今日、川のそばでハシボソガラスを見ました。
高校・英検2級
A carrion crow searched for food beside the quiet village road.

ハシボソガラスが静かな村道のそばで食べ物を探していました。
TOEIC・ビジネス
Scientists recorded a carrion crow near the city landfill during their survey.

科学者たちは調査中、市のごみ埋め立て地の近くでハシボソガラスを記録しました。
日常会話
Look, there's a carrion crow by the fence!

見て、柵のそばにハシボソガラスがいるよ！

「ハシボソガラス」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a crow carrion.

○ I saw a carrion crow.

carrion crow は「腐肉を食べるカラス」を表す決まった複合語で、語順を入れ替えません。

「ハシボソガラス」の英語についてよくある質問

Q. 「ハシボソガラス」を英語で一言で言うと？

carrion crow と言います。ハシボソガラスという種を指す英語名です。

Q. 「ハシボソガラス」と crow の違いは？

carrion crow はハシボソガラスという特定の種を指し、crow は一般に「カラス」を指します。

Q. 「ハシボソガラス」を英語の図鑑でどう探せばいいですか？

carrion crow で探すのが一般的です。ハシブトガラスとは別の種として扱われます。

「ハシボソガラス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く