「ネットワークアドレス変換」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

网wǎng络luò地dì址zhǐ转zhuǎn换huàn可kě以yǐ节jié省shěng 公gōng网wǎng地dì址zhǐ。

ネットワークアドレス変換はグローバルアドレスを節約できる。

コアイメージ

通信相手に見せるネットワーク上の住所を、別の住所に置き換えてつなぐ仕組み

中国語での定義

在zài网wǎng络luò通tōng信xìn中zhōng，把bǎ数shù据jù包bāo中zhōng的de网wǎng络luò地dì址zhǐ从cóng一yì种zhǒng地dì址zhǐ改gǎi成chéng另lìng一yì种zhǒng地dì址zhǐ的de技jì术shù

語源

网络地址转换は、「网络」「地址」「转换」を組み合わせた語で、「网络」は通信網、「地址」は通信相手を識別する番号、「转换」は別のものに変えることを表し、通信上の住所を置き換える仕組みをそのまま表す構成

コラム

ネットワーク機器の設定画面では、英語のNATに対応する中国語として「网络地址转换」が使われ、家庭内の機器が外部と通信するときに関わる機能を指すことが多い