トロール網

意味

  • 名 トロール網トロールあみ
  • 動 トロール漁をするトロールりょうをする

例文

渔yú民mín用yòng拖tuō网wǎng捕bǔ捞lāo鱼yú虾xiā。

漁民はトロール網で魚やエビを捕る。

コアイメージ

網を水の中で移動させて、進む範囲の魚を集める仕組み

中国語での定義

在zài水shuǐ中zhōng被bèi船chuán拖tuō着zhe移yí动dòng,用yòng来lái捕bǔ捞lāo鱼yú虾xiā等děng水shuǐ生shēng动dòng物wù的de网wǎng

語源

拖网は、「拖」が引きずること、「网」が網を表す複合語で、船で網を引きながら魚を捕らえる漁具をそのまま表したもの

コラム

  • 日本語の『トロール』は英語 trawl に由来する漁業用語で、中国語では網を引く動作に焦点を置いて『拖网』と表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ