トチカガミの果実

意味

  • 名 トチカガミの果実トチカガミのかじつ

例文

池chí塘táng里lǐ的de水shuǐ鳖biē子zi已yǐ经jīng成chéng熟shú了le。

池のトチカガミの果実はもう熟した。

コアイメージ

水面に浮かぶ水草から実が育つ場面

中国語での定義

水shuǐ鳖biē这zhè种zhǒng水shuǐ生shēng植zhí物wù结jié的de果guǒ实shí

語源

水鳖子は、水中植物の名「水鳖」に「子」を添えて、その植物の果実を表す複合語で、「水鳖」は水面に浮かぶ丸い葉をスッポンに見立てた名とされる

コラム

  • 「鳖」は単独ではスッポンを表すが、「水鳖」では植物名として定着しているため、動物の説明と決めつけると読み違える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ