トウナシ

杜dù梨lí

意味

  • 名 トウナシ

例文

杜dù梨lí的de果guǒ实shí很hěn小xiǎo，味wèi道dào很hěn涩sè。

トウナシの実はとても小さく、渋い。

コアイメージ

栽培ナシの台木として働く、実の小さな野生のナシの木

中国語での定義

一yì种zhǒng野yě生shēng的de落luò叶yè乔qiáo木mù，果guǒ实shí很hěn小xiǎo而ér且qiě很hěn涩sè，常cháng用yòng作zuò栽zāi培péi梨lí树shù嫁jià接jiē时shí的de砧zhēn木mù

語源

杜梨は、「杜」が木を表す「木」と音を示す「土」からなる形声字で、古くは木の名にも使われ、「梨」も木を表す「木」と音を示す「利」からなる形声字であり、二字が結びついて特定のナシの木を表す植物名になった語

コラム

  • 日本語で「トウナシ」と呼ばれる植物を中国語では「杜梨」と書き、普通話ではdùlíと読むため、日本語名と中国語の読みが異なる植物名の例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ