分fēn克kè

意味

例文

这zhè块kuài药yào片piàn重zhòng一yì分fēn克kè。

この錠剤は1デシグラムの重さがある。

コアイメージ

1グラムを10個に分けたうちの1個分の重さ

中国語での定義

表biǎo示shì质zhì量liàng的de公gōng制zhì单dān位wèi,等děng于yú一yí克kè的de十shí分fēn之zhī一yī。

語源

分克は、10分の1を表すメートル法の接頭要素「分」と、質量の単位「克」を組み合わせた単位名で、1グラムの10分の1を示す成り立ち

コラム

  • 分克は100ミリグラムに当たり、薬の重さなどを中国語で確認するときに「毫克」との換算が役立つ単位

兝fēn

意味

例文

这zhè块kuài药yào片piàn重zhòng五wǔ兝fēn。

この錠剤は5デシグラムの重さがある。

コアイメージ

1グラムを10等分した、細かな重さの1区切り

中国語での定義

一yì种zhǒng质zhì量liàng单dān位wèi,等děng于yú零líng点diǎn一yí克kè。

語源

兝は、「分」と「克」を組み合わせた合字で、「分」が10分の1、「克」がグラムを表し、1デシグラムを示す単位字

コラム

  • 「兝」は中国語の一般的な日常表記よりも辞書や単位表で出会いやすい字で、ふつうの文章では「0.1克」や「分克」と書かれる場合もある

「デシグラム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ