チャバラウグイス

意味

  • 名 チャバラウグイス

例文

这zhè只zhǐ强qiáng脚jiǎo树shù莺yīng在zài灌guàn木mù丛cóng中zhōng鸣míng叫jiào。

このチャバラウグイスは茂みの中で鳴いている。

コアイメージ

低い茂みの中を動き、茶色い腹側を見せながら鳴く小さなウグイス類の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ形xíng较jiào小xiǎo的de鸟niǎo,常cháng在zài灌guàn木mù和hé草cǎo丛cóng中zhōng活huó动dòng,腹fù部bù和hé两liǎng胁xié带dài有yǒu棕zōng色sè,叫jiào声shēng清qīng脆cuì

語源

强脚树莺は、「强脚」が力強い脚、「树莺」が木ややぶにすむウグイス類を表し、体の特徴と仲間を組み合わせた名前

コラム

  • 中国語名の「莺」は日本のウグイスだけを指すとは限らず、ウグイス科の小鳥を広く指す名前にも使われるため、日本語の種名と一対一で対応しない点に注意

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ