ゾウ

大dà笨bèn象xiàng

意味

  • 名 ゾウ

例文

动dòng物wù园yuán里lǐ有yǒu一yì头tóu大dà笨bèn象xiàng。

動物園にはゾウが一頭いる。

コアイメージ

大きな体でゆったり動くゾウを、親しみを込めてひとまとまりに捉えるイメージ

中国語での定義

大dà象xiàng的de俗sú称chēng，指zhǐ一yì种zhǒng体tǐ形xíng很hěn大dà、鼻bí子zi很hěn长zhǎng的de陆lù地dì哺bǔ乳rǔ动dòng物wù

語源

大笨象は、「大」が体の大きさを、「笨」が動きの不器用さを示し、「象」がゾウを表す複合語で、「象」はゾウの姿を写した象形文字に由来する呼び名

コラム

  • 粤語ではゾウを大笨象と呼ぶことがあり、ここでの「笨」は人をけなす語というより、大きな体で少し不器用に動く姿を表す成分として働くため、普通話の大象とは語感が異なる

「ゾウ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ