セイヨウアブラナは中国語で？甘蓝型油菜の意味と例文

例文

我wǒ国guó广guǎng泛fàn种zhòng植zhí甘gān蓝lán型xíng油yóu菜cài。

わが国ではセイヨウアブラナを広く栽培している。

コアイメージ

食用油の原料になる、セイヨウアブラナ型に分類された油菜

中国語での定義

一yì种zhǒng属shǔ于yú甘gān蓝lán型xíng、可kě以yǐ榨zhà取qǔ 菜cài籽zǐ油yóu的de油yóu菜cài

語源

甘蓝型油菜は、「甘蓝型」という型の名前に、油の原料となる植物を表す「油菜」を組み合わせた植物名

コラム

「甘蓝」は中国語でキャベツを指すため、野菜としてのキャベツそのものを想像しやすいが、「甘蓝型油菜」では「甘蓝型」が油菜の分類を表す語として働く