ストッキングを履いた脚

意味

  • 名 ストッキングを履いた脚ストッキングをはいたあし

例文

她tā穿chuān着zhe短duǎn裙qún,露lù出chū一yì双shuāng丝sī足zú。

彼女は短いスカートを履き、ストッキングを履いた脚を見せている。

コアイメージ

薄い布に包まれた脚や足が目に入る姿

中国語での定義

穿chuān着zhe丝sī袜wà的de腿tuǐ和hé脚jiǎo,常cháng用yòng于yú描miáo写xiě露lù出chū的de腿tuǐ脚jiǎo

語源

丝足は、「丝」が糸や絹、「足」が足を表す組み合わせで、絹のような布で覆われた足から、ストッキングを履いた脚や足を指す表現になった語

コラム

  • 「丝袜」が身に着けるストッキングそのものを指すのに対し、「丝足」はそれを履いた脚や足を指すため、衣類と身につけた部分を区別して読める語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ