ジャワハッカ

爪zhǎo哇wā八bā哥gē

意味

  • 名 ジャワハッカ

例文

我wǒ们men在zài公gōng园yuán里lǐ看kàn到dào了le几jǐ只zhī爪zhǎo哇wā八bā哥gē。

私たちは公園で数羽のジャワハッカを見た。

コアイメージ

熱帯の島にいる、黒い体と黄色いくちばしを持つムクドリの仲間というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng主zhǔ要yào生shēng活huó在zài爪zhǎo哇wā和hé巴bā厘lí岛dǎo、羽yǔ毛máo大dà多duō为wèi黑hēi色sè、嘴zuǐ和hé脚jiǎo呈chéng黄huáng色sè的de鸟niǎo

語源

爪哇八哥は、Javaを音写した『爪哇』と、ムクドリ科の鳥を指す『八哥』を組み合わせた呼び名で、Javaに分布するハッカチョウの仲間を表す

コラム

  • 日本語の「ハッカ」はミントを指すことが多いが、中国語の「八哥」はミントではなくムクドリ科の鳥を指すため、「爪哇八哥」は植物名ではなく鳥の名前として読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ