香xiāng獐zhāng子zi

意味

  • 名 ジャコウジカ

例文

这zhè种zhǒng香xiāng獐zhāng子zi生shēng活huó在zài高gāo山shān森sēn林lín里lǐ。

この種のジャコウジカは高山の森林に生息している。

コアイメージ

小型の鹿に似た体つきで、雄が麝香を生む動物の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ形xíng较jiào小xiǎo、像xiàng鹿lù但dàn没méi有yǒu角jiǎo的de麝shè科kē哺bǔ乳rǔ动dòng物wù,雄xióng性xìng的de香xiāng囊náng可kě以yǐ分fēn泌mì麝shè香xiāng

語源

香獐子は、麝香を出す動物を表す「香獐」に、動物名で使われる接尾語「子」が付いた呼び名で、「香」がその動物の特徴的な産物を示す構成

コラム

  • 「獐子」だけでは一般にキバノロを指すのに対し、「香獐子」は麝香を出すジャコウジカ科の動物を指し、「香」の有無で別の動物になる

麝shè

意味

  • 名 ジャコウジカ
  • 名 麝香じゃこう

例文

麝shè生shēng活huó在zài山shān地dì森sēn林lín中zhōng。

ジャコウジカは山地の森林に生息している。

コアイメージ

香りのもとを持つ小さな鹿

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài山shān地dì森sēn林lín中zhōng的de小xiǎo型xíng鹿lù,雄xióng兽shòu体tǐ内nèi有yǒu能néng产chǎn生shēng麝shè香xiāng的de香xiāng囊náng

語源

麝は、「鹿」が動物の種類を示し、「射」が発音を表す形声字で、麝香を生む鹿を指す字として成り立つ

コラム

  • 「麝」は動物そのものを指し、「麝香」はその雄の体内にある香りの強い物質を指すため、物質名と動物名を分けて覚える語

「ジャコウジカ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ