シーリングライトは中国語で？吸顶灯の意味と例文

例文

客kè厅tīng里lǐ安ān装zhuāng了le一yì盏zhǎn吸xī顶dǐng灯dēng。

リビングにシーリングライトを一つ取り付けた。

コアイメージ

天井にぴたりと付いて、部屋を上から広く照らす明かり

中国語での定義

安ān装zhuāng在zài天tiān花huā板bǎn上shàng并bìng且qiě灯dēng体tǐ紧jǐn贴tiē天tiān花huā板bǎn的de照zhào明míng灯dēng具jù

語源

吸顶灯は、「吸顶」と「灯」から成り、「吸顶」は天井に吸い付くように密着して取り付く状態、「灯」は照明器具を指す

コラム

中国の住宅やホテルの照明案内では、天井からつり下げる「吊灯」と区別して、天井に直接取り付ける照明を吸顶灯と呼ぶ