シームレス鋼管は中国語で？无缝钢管の意味と例文

例文

该gāi厂chǎng生shēng产chǎn 高gāo强qiáng度dù无wú缝fèng钢gāng管guǎn。

この工場は高強度シームレス鋼管を生産している。

コアイメージ

鋼材から成形され、管壁に縦の溶接部がない管

中国語での定義

没méi有yǒu纵zòng向xiàng 焊hàn接jiē 接jiē缝fèng、由yóu钢gāng制zhì成chéng的de管guǎn材cái

語源

无缝钢管は、「无缝」と「钢管」を組み合わせた語で、「无缝」が管壁に縦方向の溶接による継ぎ目がないこと、「钢管」が鋼製の管であることを示す構成

コラム

日本語の「シームレス」はこの種の管を指す工業用語にも使われ、英語で継ぎ目がないことを表す seamless に由来するため、製品の形だけでなく製法上の特徴にも結び付く語