シンカー

意味

  • 名 シンカー

例文

这zhè名míng投tóu手shǒu的de伸shēn卡kǎ球qiú很hěn难nán打dǎ。

この投手のシンカーは打ちにくい。

コアイメージ

打者の予測より低い位置へ沈み、打ちにくい軌道を作る投球

中国語での定義

一yì种zhǒng会huì在zài飞fēi向xiàng打dǎ者zhě的de过guò程chéng中zhōng下xià沉chén的de棒bàng球qiú投tóu球qiú,球qiú路lù也yě可kě能néng同tóng时shí向xiàng侧cè面miàn变biàn化huà

語源

伸卡球は、英語 sinker の発音をもとにした「伸卡」に、ボールや球種を表す「球」を添えた音訳語で、語全体が英語名に対応する

コラム

  • 中国語では「下沉球」のような表現が動きの説明にも使える一方、「伸卡球」は野球で使われる特定の球種名として定着しており、単に低い球全般を指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ