ショウブの葉

意味

  • 名 ショウブの葉ショウブのは

例文

端duān午wǔ节jié,家jiā家jiā户hù户hù在zài门mén上shàng插chā蒲pú剑jiàn。

端午の節句には、どの家も門にショウブの葉を挿す。

コアイメージ

菖蒲の葉が、刃のような形で上へ伸びる姿

中国語での定義

一yì种zhǒng菖chāng蒲pú的de叶yè子zi,叶yè片piàn细xì长cháng尖jiān直zhí,外wài形xíng像xiàng剑jiàn,常cháng在zài端duān午wǔ节jié插chā在zài门mén上shàng

語源

蒲剑は、「蒲」を菖蒲に由来する部分、「剑」を剣に似た葉の形を示す部分とする複合語で、葉の外見から名づけられたもの

コラム

  • 端午節に門へ植物を飾る風習は、家の入口を季節の節目に整える中国文化の一面を示し、例文の「插」は葉を水に生けるのでなく門などに差し込む意味で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ