サビイロカオマルハシ

意味

  • 名 サビイロカオマルハシ

例文

在zài森sēn林lín里lǐ可kě以yǐ看kàn到dào锈xiù脸liǎn钩gōu嘴zuǐ鹛méi。

森でサビイロカオマルハシを見ることができる。

コアイメージ

さび色の顔と曲がったくちばしが一体になった姿

中国語での定義

一yì种zhǒng脸liǎn部bù羽yǔ毛máo是shì锈xiù褐hè色sè、嘴zuǐ形xíng弯wān曲qū的de鹛méi类lèi鸟niǎo

語源

锈脸钩嘴鹛は、「锈」がさび色、「脸」が顔、「钩」がかぎ、「嘴」がくちばしを表し、最後の「鹛」が鳥の名前として全体をまとめる成り立ち

コラム

  • 中国語の鳥名で色を表す「锈」は、図鑑の見出しでは羽色の特徴を短く示す働きを持つため、金属に関係する語と決めつけず外見の説明として読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ