サトウキビ農園

蔗zhè园yuán

意味

名サトウキビ畑サトウキビばたけ
名サトウキビ農園サトウキビのうえん

例文

这zhè片piàn蔗zhè园yuán今jīn年nián的de收shōu成chéng 很hěn好hǎo。

このサトウキビ畑は今年の収穫がとてもよい。

コアイメージ

サトウキビがまとまって育つ農地

中国語での定義

种zhòng植zhí甘gān蔗zhè的de田tián地dì或huò农nóng场chǎng。

語源

蔗园は、「蔗」がサトウキビ、「园」が囲われた栽培地を表し、2字を組み合わせてサトウキビを育てる土地を指す語

コラム

日本語の「園」から公園や庭を思い浮かべやすいが、中国語の「蔗园」は人が遊ぶ場所ではなく、サトウキビを作る農地を指す用法