ゴシキヒワ

欧ōu金jīn翅chì雀què

意味

  • 名 ゴシキヒワ

例文

欧ōu金jīn翅chì雀què在zài树shù枝zhī上shàng唱chàng歌gē。

ゴシキヒワが枝の上で歌っている。

コアイメージ

顔の赤と翼の黄色が目印になる、ヨーロッパの小鳥というまとまり

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài欧ōu洲zhōu、体tǐ形xíng小xiǎo巧qiǎo、脸liǎn部bù带dài红hóng色sè且qiě翅chì膀bǎng上shàng有yǒu黄huáng色sè斑bān纹wén的de鸟niǎo

語源

欧金翅雀は、「欧」でヨーロッパを示し、「金翅」で黄色い翼を表し、「雀」で小さな鳥を表す複合語

コラム

  • 「金丝雀」はカナリア、「欧金翅雀」はゴシキヒワを指すため、中国語の鳥名では前半や一部の字が似ていても別種を表すことがある

「ゴシキヒワ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ