「コンニャクイモ」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

农nóng民mín正zhèng在zài种zhòng植zhí魔mó芋yù。

農家はコンニャクイモを栽培している。

コアイメージ

地下の球茎を利用して、独特の食感を持つ食品につながる植物のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu地dì下xià球qiú茎jīng的de多duō年nián生shēng草cǎo本běn植zhí物wù，常cháng用yòng其qí球qiú茎jīng 加jiā工gōng 食shí品pǐn

語源

魔芋は、「魔」と「芋」からできた植物名で、「魔」は「麻」を音の手がかり、「鬼」を意味の手がかりとする字だが、この語では悪魔の意味ではなく植物名の一部として使われ、「芋」が地下の球茎を示す組み合わせ

コラム

中国語の食品表示では「魔芋粉」「魔芋丝」「魔芋结」のように「魔芋」が材料や加工品の名に残るため、日本語の「コンニャク」に近い食品を探すときにも、植物名だけでなく食品名の一部として現れる点が特徴