コンゴウインコは中国語で？金刚鹦鹉の意味と例文

例文

动dòng物wù园yuán里lǐ有yǒu一yì只zhī金jīn刚gāng鹦yīng鹉wǔ。

動物園にコンゴウインコが一羽いる。

コアイメージ

熱帯の森で目立つ、長い尾と大きなくちばしを持つインコ

中国語での定義

指zhǐ 一yí类lèi 体tǐ型xíng很hěn大dà的de鹦yīng鹉wǔ，它tā们men羽yǔ毛máo 鲜xiān艳yàn，尾wěi巴ba很hěn长zhǎng，嘴zuǐ坚jiān硬yìng有yǒu力lì

語源

金刚鹦鹉は、「金刚」という硬さを表す語に「鹦鹉」を組み合わせた複合語で、色鮮やかな羽を持つ大型のインコ類を表す中国語名

コラム

日本語では「オウム」がオウム科の鳥を指すことが多い一方、「コンゴウインコ」はインコ類の鳥を指すため、中国語の「鹦鹉」をそのまま日本語の「オウム」と置き換えない点が使い分けの要所

「コンゴウインコ」は英語では

「コンゴウインコ」 → Ara macaw 和英辞典で見る