コルリ

蓝lán歌gē鸲qú

意味

  • 名 コルリ

例文

我wǒ们men在zài森sēn林lín里lǐ看kàn到dào了le蓝lán歌gē鸲qú。

私たちは森でコルリを見た。

コアイメージ

森の下草にひそみ、青い雄の姿と歌声で存在を知らせる小型の林鳥のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ形xíng较jiào小xiǎo的de鸟niǎo，雄xióng鸟niǎo羽yǔ毛máo以yǐ蓝lán色sè为wéi主zhǔ，常cháng在zài林lín下xià或huò灌guàn木mù之zhī间jiān活huó动dòng。

語源

蓝歌鸲は、「蓝」と鳥名の「歌鸲」を組み合わせた呼び名で、「蓝」は雄の羽色、「歌鸲」はさえずる鳥を表す成り立ち

コラム

  • 日本語では「コルリ」と呼ばれ、「小瑠璃」と書くこともあり、青い雄を瑠璃色にたとえる日本語名と、中国語名の見立ての違いが分かる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ