コヨシキリ

意味

  • 名 コヨシキリ
  • 名 クロマユヨシキリ

例文

黑hēi眉méi苇wěi莺yīng常cháng在zài芦lú苇wěi丛cóng中zhōng活huó动dòng。

コヨシキリはよくヨシの茂みで活動します。

コアイメージ

湿地の草むらにひそみ、目の上の黒い線が目印になる小鳥

中国語での定義

一yì种zhǒng头tóu部bù有yǒu明míng显xiǎn黑hēi色sè眉méi纹wén、常cháng在zài芦lú苇wěi等děng湿shī地dì植zhí物wù中zhōng活huó动dòng的de鸟niǎo

語源

黑眉苇莺は、「黑眉」が黒い眉の模様、「苇」がアシ、「莺」がウグイスの仲間を表し、黒い眉模様を持つアシ原の鳥を表す組み合わせ

コラム

  • 日本語名のコヨシキリは「小さいヨシキリ」という形だが、中国語名では小ささよりも目の上の黒い眉模様に注目している点が対照的

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ