コモリグモ

狼láng蛛zhū

意味

  • 名 コモリグモ

例文

这zhè种zhǒng狼láng蛛zhū常cháng在zài夜yè间jiān捕bǔ食shí。

この種のコモリグモは夜間に獲物を捕らえる。

コアイメージ

地面を歩き回り、網にかかるのを待たずに獲物へ近づくクモの姿

中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng在zài地dì面miàn上shàng活huó动dòng、不bú靠kào结jié网wǎng而ér追zhuī捕bǔ猎liè物wù的de蜘zhī蛛zhū

語源

狼蛛は、「狼」と「蛛」を組み合わせた名称で、「蛛」がクモを表し、「狼」が狼のように歩き回って獲物を追う性質を示す呼び名

コラム

  • 日本語の「コモリグモ」は卵のうを運び、ふ化した子グモを背中に乗せる習性に結び付く名前で、中国語の「狼蛛」や英語の wolf spider が表す、狼のように獲物を追うイメージとは名付けの焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ