ケーブル塔

意味

  • 名 ケーブル塔ケーブルとう

例文

这zhè座zuò电diàn缆lǎn塔tǎ负fù责zé支zhī撑chēng跨kuà河hé电diàn缆lǎn。

このケーブル塔は川をまたぐケーブルを支えている。

コアイメージ

ケーブルを高く持ち上げて支える骨組み

中国語での定義

支zhī撑chēng和hé固gù定dìng电diàn缆lǎn,使shǐ电diàn缆lǎn能néng够gòu在zài较jiào高gāo位wèi置zhì通tōng过guò的de塔tǎ状zhuàng建jiàn筑zhù物wù

語源

电缆塔は、「电缆」がケーブル、「塔」が高くそびえる建造物を表す複合語で、ケーブルを地面から離して通したり固定したりする塔状の構造物を表す

コラム

  • 中国語の「电缆」は電力用だけでなく通信などのケーブルも指すため、「电缆塔」も用途を電力に限定しない表現になり、橋や設備の説明で対象のケーブルを支える塔を広く示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ