クロガシラカケス

黑hēi头tóu噪zào鸦yā

意味

  • 名 クロガシラカケス

例文

黑hēi头tóu噪zào鸦yā主zhǔ要yào分fēn布bù在zài喜xǐ马mǎ拉lā雅yǎ山shān地dì区qū。

クロガシラカケスは主にヒマラヤ山地に分布する。

コアイメージ

黒い頭を目印にした、鳴き声の目立つカラス科の鳥

中国語での定義

一yì种zhǒng头tóu部bù黑hēi色sè、主zhǔ要yào生shēng活huó在zài喜xǐ马mǎ拉lā雅yǎ山shān地dì区qū的de鸦yā科kē鸟niǎo类lèi

語源

黑头噪鸦は、頭部の色を表す「黑头」と、にぎやかな鳴き声を表す「噪」にカラス科の鳥を表す「鸦」を組み合わせた名

コラム

  • 中国語の「鸦」は日本語のカラスだけでなく、カラス科のさまざまな鳥を指す名にも使われるため、「黑头噪鸦」は字面どおりの黒いカラスではなく、カケス類の鳥名として理解する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ