クロアゴヒメアオバトは中国語で？黑颏果鸠の意味と例文

例文

黑hēi颏kē果guǒ鸠jiū主zhǔ要yào吃chī水shuǐ果guǒ。

クロアゴヒメアオバトは主に果実を食べる。

コアイメージ

黒いあごを持ち、果実を主食とするハトの姿

中国語での定義

一yì种zhǒng下xià颏kē为wèi黑hēi色sè、以yǐ果guǒ实shí为wéi主zhǔ要yào 食shí物wù的de果guǒ 鸠jiū，生shēng活huó在zài菲fēi律lǜ宾bīn

語源

黑颏果鸠は、「黑颏」が黒いあご、「果鸠」が果実を食べるハト類という意味で、見た目と食べ物の特徴を合わせて作られた名称

コラム

「果鸠」は中国語の鳥名で、果実を食べるハト類を表す語であり、一般のハトを表す「鸽」とは別のまとまりとして現れるため、鳥の名前を調べるときに「果」を食性の手がかりとして読める