キャバリーツイル

马mǎ裤kù呢ne

意味

名キャバリーツイル
名乗馬ズボン地じょうばズボンじ

例文

这zhè条tiáo裤kù子zi是shì用yòng马mǎ裤kù呢ne做zuò的de。

このズボンはキャバリーツイルで作られている。

コアイメージ

厚手の毛織物の表面に、丈夫な斜めの織り目がそろうイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng厚hòu实shí的de呢ne料liào，表biǎo面miàn 有yǒu 明míng显xiǎn的de斜xié纹wén，常cháng用yòng于yú制zhì作zuò马mǎ裤kù等děng衣yī物wù

語源

马裤呢は、乗馬用ズボンを表す「马裤」に、毛織物を表す「呢」を組み合わせた語で、乗馬ズボンに使われる厚手の布地という成り立ち

コラム

「马裤呢」の「呢」は文末で使う語気助詞ではなく、毛織物を表す漢字で、布地の名前では「呢料」のように現れることがある