榕róng树shù

意味

  • 名 ガジュマル
  • 名 榕樹ようじゅ
  • 名 バニヤン

例文

村cūn口kǒu有yǒu一yì棵kē大dà榕róng树shù。

村の入り口に大きなガジュマルが一本ある。

コアイメージ

太い幹と空中に伸びる根で、周りを包むように広がる木の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng枝zhī叶yè茂mào盛shèng的de树shù,枝zhī上shàng常cháng生shēng出chū气qì根gēn,气qì根gēn向xiàng下xià长zhǎng入rù土tǔ中zhōng

語源

榕树は、「榕」が木へんと音を示す「容」からできた形声字で、「树」を後ろに置いて榕の木を表す複合語

コラム

  • 福建省福州市には「榕城」という別称があり、榕树が多く見られる土地として知られるため、地名の中の「榕」もこの木を指す

榕róng

意味

  • 名 ガジュマル

例文

村cūn口kǒu的de榕róng长zhǎng得de很hěn高gāo。

村の入り口のガジュマルは高く育っている。

コアイメージ

一本の幹だけでなく、垂れた根や広がる枝まで含めて大きな木陰を作る姿

中国語での定義

一yì种zhǒng树shù冠guān宽kuān大dà的de常cháng绿lǜ乔qiáo木mù,常cháng有yǒu从cóng枝zhī条tiáo向xiàng下xià生shēng长zhǎng的de气qì根gēn,气qì根gēn接jiē触chù地dì面miàn后hòu会huì继jì续xù生shēng长zhǎng。

語源

榕は、「木」が木の種類を示し、「容」が発音を示す形声字で、ガジュマルを表す「榕樹」の名に用いられる字

コラム

  • 日本語では植物名として「ガジュマル」が定着しているが、中国語の植物名や地名では「榕」の一字が前面に出ることがあり、「榕城」は福州を指す呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ