カンムリホオジロ

意味

  • 名 カンムリホオジロ

例文

这zhè只zhǐ凤fèng头tóu鹀wú站zhàn在zài树shù枝zhī上shàng。

このカンムリホオジロは木の枝に止まっている。

コアイメージ

頭の上の目立つ羽を目印にしたホオジロ類の鳥

中国語での定義

一yì种zhǒng头tóu顶dǐng有yǒu明míng显xiǎn冠guān羽yǔ的de鹀wú类lèi鸟niǎo。

語源

凤头鹀は、「凤」が鳳凰、「头」が頭を表して頭部の特徴を示し、「鹀」は「鸟」と音を示す「巫」から成る形声字を用いた複合的な鳥名

コラム

  • 中国語の鳥名では、見た目の特徴を表す語が種類を表す語の前に置かれることがあり、「凤头鹀」も前半で姿、後半で鳥の仲間を示すため、初めて見る名前でも区切って意味を推測できる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ