カモメが飛翔して集まる

意味

  • 成語・慣用句 カモメが飛翔して集まるカモメがひしょうしてあつまる

例文

雨yǔ过guò天tiān晴qíng,湖hú面miàn上shàng沙shā鸥ōu翔xiáng集jí。

雨が上がり、湖面ではカモメが飛翔して集まる。

コアイメージ

水辺の空をカモメの群れが飛び交い、やがて集まる動きのある景色

中国語での定義

形xíng容róng沙shā鸥ōu在zài水shuǐ边biān飞fēi翔xiáng并bìng聚jù集jí的de景jǐng象xiàng

語源

沙鸥翔集は、カモメを表す「沙鸥」に、鳥が羽を広げて飛ぶことを表す「翔」と、集まることを表す「集」を組み合わせた成語

コラム

  • 范仲淹の『岳陽楼記』では「春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷。沙鸥翔集,锦鳞游泳」と続き、春の晴れた湖で空のカモメと水中の魚がそれぞれ動く景色を描く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ