雨过天晴

「雨过天晴」の発音・読み方

ピンインyǔ guò tiān qíng

「雨过天晴」の意味

「雨过天晴」の例文

经jīng过guò大dà家jiā的de努nǔ力lì，局jú面miàn终zhōng于yú雨yǔ过guò天tiān晴qíng了le。

皆の努力によって、事態はついに好転した。

「雨过天晴」のコアイメージコアイメージ

重い空気が晴れ、悪い流れが終わって新しい局面に移るイメージ

「雨过天晴」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng困kùn难nán和hé不bù好hǎo的de局jú面miàn过guò去qù，情qíng况kuàng逐zhú渐jiàn变biàn好hǎo，也yě表biǎo示shì雨yǔ停tíng后hòu天tiān空kōng放fàng晴qíng

「雨过天晴」の語源語源

雨过天晴は、「雨过」が雨が過ぎ去ること、「天晴」が空が晴れることを表し、天候が回復する様子を事態の回復に重ねた成語

「雨过天晴」のコラムコラム

  • この成語は、問題が完全に消えたというより、長く続いた苦境に区切りがつき、状況がよい方向へ動き始めた場面で使われることが多い表現
↑ TOPへ