カシの木

橡xiàng树shù

意味

名オーク
名カシの木カシのき
名ナラの木ナラのき

例文

公gōng园yuán里lǐ有yǒu一yì棵kē橡xiàng树shù。

公園にはオークが1本ある。

コアイメージ

大きく枝を広げ、どんぐりを実らせる木のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng能néng结jié橡xiàng子zi的de树shù，通tōng常cháng 树shù干gàn粗cū大dà，枝zhī叶yè茂mào盛shèng，属shǔ于yú 栎lì属shǔ植zhí物wù

語源

橡树は、木を表す「木」に、音を示す「象」を組み合わせた「橡」と、木を表す「树」から成る語で、木の種類を表す部分と「木」という意味が重なった構成

コラム

「橡树」はゴムの木ではなく、どんぐりを実らせる木を指す語で、ゴムの木は「橡胶树」と呼ぶため、両者を区別する必要がある