カサカサ

意味

  • 副 カサカサ

例文

风fēng吹chuī得de树shù叶yè嚓cā嚓cā作zuò响xiǎng。

風に吹かれて木の葉がカサカサと音を立てた。

コアイメージ

風やこすれによって、細かく軽い音が次々に生まれる感じ

中国語での定義

形xíng容róng叶yè子zi、纸zhǐ张zhāng等děng在zài风fēng吹chuī或huò摩mó擦cā时shí连lián续xù发fā出chū的de轻qīng而ér细xì的de声shēng音yīn

語源

嚓嚓は、「嚓」という擬音語を重ねて作られた語で、「嚓」は「口」を意符とし「察」を音符とする形声字であり、反復によって一回の音ではなく続く音を表す

コラム

  • 「嚓嚓」は軽く続くこすれ音に使われる一方、「咔嚓」は物が折れたり機械が動いたりしたときの、瞬間的で歯切れのよい音を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ