オグロシギ

意味

  • 名 オグロシギ

例文

黑hēi尾wěi塍chéng鹬yù在zài湿shī地dì寻xún找zhǎo食shí物wù。

オグロシギは湿地で餌を探す。

コアイメージ

水辺を歩きながら長いくちばしでえさを探し、尾の黒さが目立つ大型のシギ

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài湿shī地dì等děng水shuǐ边biān、用yòng长zhǎng嘴zuǐ寻xún找zhǎo食shí物wù、尾wěi巴ba呈chéng黑hēi色sè的de大dà型xíng鹬yù鸟niǎo

語源

黑尾塍鹬は、尾の特徴を示す『黑尾』に、ゴドウィット類を指す『塍鹬』を加えた種名で、前半が外見、後半が鳥の種類を示す成り立ち

コラム

  • 『黑尾』だけを見ると黒い尾を持つ鳥全般の名前に見えるが、中国語の鳥名ではこのように特徴を先に置いて種名を絞る形があり、後ろの『塍鹬』まで含めて一つの名前になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ