オオハシサバクヒワ

巨jù嘴zuǐ沙shā雀què

意味

  • 名 オオハシサバクヒワ

例文

动dòng物wù园yuán里lǐ有yǒu一yì只zhī巨jù嘴zuǐ沙shā雀què。

動物園にオオハシサバクヒワが一羽いる。

コアイメージ

砂の多い乾いた環境に適した、くちばしの大きな小鳥というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng嘴zuǐ部bù粗cū大dà、适shì应yìng荒huāng漠mò和hé其qí他tā干gān燥zào环huán境jìng的de小xiǎo型xíng鸟niǎo类lèi

語源

巨嘴沙雀は、「巨嘴」が大きなくちばし、「沙雀」が砂地に関わる小鳥という意味を持ち、鳥の外見と生息地を組み合わせて作られた名称

コラム

  • 日本語の「オオハシ」は分類群の名前のように見えやすいが、この語では中国語の「巨嘴」が示す大きなくちばしを訳した部分で、オオハシ類そのものを指す名前ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ