オオジュリン

芦lú花huā黄huáng雀què

意味

  • 名 オオジュリン

例文

秋qiū天tiān，芦lú花huā黄huáng雀què在zài芦lú苇wěi丛cóng中zhōng飞fēi来lái飞fēi去qù。

秋、オオジュリンが葦原を飛び回った。

コアイメージ

芦の花穂と結びついた小型のホオジロ類の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng经jīng常cháng在zài芦lú苇wěi丛cóng中zhōng活huó动dòng的de雀què形xíng目mù鹀wú科kē鸟niǎo类lèi

語源

芦花黄雀は、「芦花」と「黄雀」の複合語で、「芦花」は芦の花穂を指し、「黄雀」は特定の小鳥の名を指すため、芦花を手がかりにその鳥を区別する名前として成り立ったもの

コラム

  • 別名の「芦鹀」では「鹀」がホオジロ類を表す字になっており、「黄雀」を含む「芦花黄雀」とは使う漢字が異なるが、どちらも同じオオジュリンを指す中国語名として現れる

「オオジュリン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ