アオバネヤイロチョウは中国語で？蓝翅八色鸟の意味と例文

例文

蓝lán翅chì八bā色sè鸟niǎo在zài森sēn林lín里lǐ寻xún找zhǎo 食shí物wù。

アオバネヤイロチョウは森で餌を探す。

コアイメージ

青い翼を手がかりに、森にいる色鮮やかなヤイロチョウを見分けるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài森sēn林lín中zhōng的de鸟niǎo，翅chì膀bǎng 呈chéng 蓝lán色sè，身shēn体tǐ 羽yǔ毛máo色sè彩cǎi鲜xiān艳yàn

語源

蓝翅八色鸟は、「蓝翅」が青い翼、「八色鸟」が色鮮やかなヤイロチョウ類を表す語素で、両者を組み合わせて青い翼を持つ鳥の名を作る

コラム

日本語名の「アオバネヤイロチョウ」にある「チョウ」は昆虫の「蝶」ではなく、鳥の名の一部として使われる語