アオノドハチクイは中国語で？蓝喉蜂虎の意味と例文

例文

蓝lán喉hóu蜂fēng虎hǔ在zài树shù林lín 边biān 捕bǔ食shí 昆kūn虫chóng。

アオノドハチクイは林のそばで昆虫を捕食する。

コアイメージ

青いのどを目印に見分ける、ハチなどの昆虫を捕らえる鳥

中国語での定義

一yì种zhǒng喉hóu部bù 呈chéng 蓝lán色sè、主zhǔ要yào 捕bǔ食shí 蜜mì蜂fēng等děng昆kūn虫chóng的de鸟niǎo

語源

蓝喉蜂虎は、青いのどを表す「蓝喉」と、ハチなどを食べる鳥を表す「蜂虎」を組み合わせた名前

コラム

「蜂虎」の「虎」はトラという意味ではなく、ハチなどを捕らえる鳥の呼び名の一部で、日本語の「ハチクイ」に当たる表現