わらの標識

意味

  • 名 わらの標識わらのひょうしき

例文

他tā在zài门mén口kǒu插chā了le一yí个gè草cǎo标biāo。

彼は門前にわらの標識を一本立てた。

コアイメージ

わらを使って、売りに出した物や人を知らせる簡素な標識

中国語での定義

用yòng草cǎo做zuò成chéng的de简jiǎn单dān标biāo志zhì,插chā在zài那nà里lǐ表biǎo示shì某mǒu件jiàn物wù品pǐn或huò某mǒu个gè人rén要yào卖mài

語源

草标は、「草」で草やわらを表し、「标」で目印や標識を表す組み合わせで、草で作った売却用の印を指す語

コラム

  • 草标は現代の案内板のような正式な標識ではなく、草を一本立てるだけの簡単な表示で、古い社会の売買を描く文章で特に見られる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ