よそから来た子

外wài来lái娃wá

意味

  • 名 よそから来た子よそからきたこ

例文

外wài来lái娃wá也yě能néng在zài这zhè里lǐ上shàng学xué。

よそから来た子もここで学校に通える。

コアイメージ

もともとの地域の外から来て、こちらの生活圏に入る子ども

中国語での定義

从cóng外wài地dì来lái到dào本běn地dì生shēng活huó或huò学xué习xí的de孩hái子zi

語源

外来娃は、「外来」と「娃」を組み合わせ、「外から来た」を表す「外来」に、子どもを表すくだけた語「娃」を加えた成り立ち

コラム

  • 中国語の「外来」は外国から来た場合だけでなく、同じ国の別の地域から来た場合にも使うため、「外来娃」は外国人の子どもではなく、地域の外から移ってきた子どもを指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ