もち稲

意味

  • 名 もち稲もちいね

例文

这zhè种zhǒng糯nuò稻dào适shì合hé在zài这zhè里lǐ种zhòng植zhí。

このもち稲はここでの栽培に適している。

コアイメージ

粘りのある米と、その米を実らせる稲を結びつける呼び名

中国語での定義

一yì种zhǒng米mǐ粒lì有yǒu较jiào强qiáng黏nián性xìng的de水shuǐ稻dào

語源

糯稻は、「糯」と「稻」を組み合わせた複合語で、「糯」は粘りのある米を示し、「稻」はその米を実らせる稲を示すため、もち米を生む稲という意味になる語

コラム

  • 中国語の農業記事で「种植糯稻」とあれば、植える対象は米粒ではなく稲の品種であり、収穫後の米を扱う「糯米」や食品名とは場面が分かれる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ