もこもこした

意味

  • 形 ふわふわした
  • 形 もこもこした
  • 形 ふさふさした

例文

这zhè只zhǐ小xiǎo猫māo毛máo绒róng绒róng的de,很hěn可kě爱ài。

この子猫はふわふわしていて、とてもかわいい。

コアイメージ

細かなやわらかい毛が表面から立ち上がり、ふっくらした感じ。

中国語での定義

形xíng容róng毛máo或huò纤xiān维wéi细xì软ruǎn而ér且qiě蓬péng松sōng,表biǎo面miàn看kàn起qǐ来lái厚hòu厚hòu的de。

語源

毛绒绒は、細い毛を指す「毛」に、やわらかな繊維を指す「绒」を組み合わせ、「绒绒」という重ね方で毛や繊維の多さとふくらみを強めた語。

コラム

  • 子猫などの動物だけでなく、ぬいぐるみや布の表面にも使われ、見た目と触り心地をともに伝える柔らかな響きの描写語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ